Ya, sampeyan bisa pegatan karo pasangan sing duwe demensia utawa penyakit mental sing serius ing Walanda. Pengadilan menehi pegatan miturut panyuwunan salah siji pasangan yen perkawinane wis rusak lan ora bisa dibalekake (duurzaam ontwricht) (Pasal 1:150 lan 1:151 saka Kitab Undang-Undang Hukum Perdata Walanda, BW); pasangan liyane ora kudu setuju, utawa bisa setuju.
Sing owah yaiku sapa sing tumindak kanggo pasangan sing lara lan sepira rapet pengadilan mriksa asil finansial. Yen pasangan sampeyan ora bisa ngurus kepentingane dhewe, pengadilan subdistrik (kantonrechter) biasane milih wakil dhisik, lan pegatan banjur ditindakake karo wakil kasebut. Deleng uga kaca babagan pegatan ing Walanda.
Tabel isi
Apa diagnosis demensia padha karo ketidakmampuan hukum?
Ora. Hukum Walanda nggatekake kapasitas nggawe keputusan (wilsbekwaamheid): apa wong kasebut bisa ngerti apa tegese pegatan kanggo omah, penghasilan, lan perawatan, nimbang akibat kasebut, lan nyatakake pilihan sing konsisten? Kuwi ditaksir saben keputusan lan saben wayahe.
Akeh wong sing duwe kondisi kejiwaan utawa demensia tahap awal isih bisa menehi instruksi marang pengacarane dhewe. Yen ana keraguan nyata, pengadilan ora bakal gumantung marang tembung pasangan sing pengin pegatan. Pengadilan bakal butuh pendapat medis independen, contone saka dokter geriatri utawa psikiater, lan bakal nyoba ngrungokake wong kasebut dhewe.
Apa langkah-langkah protèktif sing ana?
Buku 1 BW nawakake telung langkah, kabeh diprentahake dening pengadilan subdistrik. Pengadilan milih langkah sing paling ora jembar sing cukup.
| Ngukur | Scope | Perané ing pegatan |
|---|---|---|
| Administrasi (ing mburi, Artikel 1:431 BW) | Aset, penghasilan lan utang; wong kasebut njaga kapasitas legal | Administrator (bewindvoerder) ngurusi babagan pambagian properti, pensiun, lan pangopènan. |
| Mentorship (mentorschap, Pasal 1:450 BW) | Perawatan, perawatan lan keperawatan | Mentor nerangake apa sing dibutuhake perawatan ing mangsa ngarep |
| Kurator (curatele, Artikel 1:378 BW) | Urusan properti lan pribadi | Wong kasebut ora bisa nindakake tumindak hukum dhewe (Pasal 1:381(2) BW); kurator makili dheweke |
Kurator mung bisa ditindakake yen langkah sing kurang jembar ora cukup (Pasal 1:378(1) BW). Administrasi lan bimbingan asring digabungake, sing menehi jangkoan sing padha tanpa kelangan kapasitas hukum. Artikel kita babagan kapasitas hukum sing winates nerangake efek umum.
Sapa sing bisa nglamar, lan sapa sing ditunjuk?
Wong sing bersangkutan, pasangan utawa pasangan uripé, sedulur nganti tingkat kaping papat, lan ing sawetara kasus lembaga perawatan utawa jaksa umum bisa nglamar (Pasal 1:379 BW kanggo kurator). Aplikasi kasebut dikirim menyang pengadilan subdistrik ing panggonan wong kasebut manggon.
Pengadilan nuruti pilihan sing wis diwedharake wong kasebut kanggo wakil, kajaba ana alesan sing apik kanggo ora nindakake (Pasal 1:383(2) BW); yen ora, luwih milih pasangan utawa sedulur cedhak. Nanging, ing pegatan, pasangan sing pengin pegatan duwe konflik kepentingan sing jelas, lan pengadilan biasane bakal milih wong liya utawa profesional. Pasangan sing wis tumindak minangka administrator utawa kurator bisa njaluk pengadilan supaya diganti, utawa pengadilan bisa nindakake. Kuasa pengacara sing langgeng (levenstestament) sing digawe nalika pasangan isih duwe kapasitas mbantu, nanging ora mesthi nyegah kabutuhan langkah pengadilan.
Kepriye prosedur pegatane?
Pengacara ngajokake petisi pegatan menyang pengadilan distrik; panjaluk pegatan mung bisa diajukake dening pengacara. Petisi kasebut biasane kalebu tuntutan tambahan: pambagian properti, nafkah pasangan lan anak, pensiun lan panggunaan omah kulawarga.
Bedane ana ing sapa sing nanggapi. Kanthi kurator, pasangan sing isih bisa nggawe wasiat dhewe babagan pegatan kasebut nganakake pembelaan pribadi; kurator ora bisa njupuk keputusan kasebut, nanging idin kurator dibutuhake kanggo pembelaan pensiun (Pasal 1:153 BW). Kanthi administrasi, administrator nangani klaim properti lan pasangan tetep dadi pihak kanggo urusan pribadi. Pengadilan luwih teliti tinimbang biasane ing penyelesaian pegatan (echtscheidingsconvenant): pengadilan bakal pengin penilaian, laporan pensiun, penghasilan pasangan sing mbayar lan bukti biaya perawatan. Pernikahan rampung nalika keputusan pegatan didaftarkan ing pencatatan sipil; panjaluk kasebut kudu digawe sajrone nem wulan sawise keputusan kasebut dadi final, utawa keputusan kasebut kadaluwarsa (Pasal 1:163 BW).
Kepiye carane mbagi harta lan pensiun?
Kuwi gumantung saka rezim properti perkawinan. Pasangan sing nikah tanggal 1 Januari 2018 utawa sawise tanpa perjanjian pranikah duwe komunitas properti sing winates (Pasal 1:94 BW): properti saka sadurunge nikah, hadiah, lan warisan tetep ana ing njaba. Pasangan sing nikah luwih awal tanpa perjanjian pranikah biasane duwe komunitas properti umum sing kabeh dienggo bareng.
Pensiun hari tua sing dikumpulake sajrone perkawinan dibagi miturut Undhang-undhang Penyetaraan Hak Pensiun (Wet verevening pensioenrechten bij scheiding, WVPS): kanthi standar, saben pasangan duwe hak setengah saka apa sing dikumpulake liyane sajrone perkawinan. Yen sampeyan menehi kabar marang dana pensiun kanthi tepat wektu nggunakake formulir resmi, dana kasebut mbayar bagean kasebut kanthi langsung, sing menehi pasangan sing dirawat penghasilan sing bisa diprediksi. Yen salah siji pasangan lara, pitakonan sing sejatine biasane yaiku likuiditas lan wektu: apa omah kudu didol, apa pasangan sing sehat bisa tuku liyane, lan sepira cepet dhuwit dibutuhake kanggo perawatan?
Pira suwene nafkah bojo/suami kuwi?
Nafkah pasangan (partneralimentatie) gumantung saka kabutuhan salah siji pasangan lan kemampuan pasangan liyane kanggo mbayar. Yen pengadilan ora nemtokake jangka wektu, bakal rampung sawise setengah saka dawane perkawinan, kanthi maksimal limang taun (Pasal 1:157(1) BW).
- Pernikahan luwih saka limalas taun lan sing nampa paling ora sepuluh taun ing ngisor umur pensiun negara (AOW) nalika pegatan diajukake: nganti umur kasebut (Pasal 1:157(2) BW).
- Pernikahan luwih saka limalas taun lan panampa lair ing utawa sadurunge 1 Januari 1970: sepuluh taun (Pasal 1:157(3) BW).
- Anak-anak saka perkawinan sing umuré kurang saka rolas taun: paling ora nganti sing paling enom umuré rolas taun (Pasal 1:157(4) BW).
- Menawa mungkasi nafkah ora bisa ditampa, pengadilan bisa nemtokake jangka waktu anyar miturut panyuwunan sing diajukake sajrone telung sasi sawise nafkah rampung (Pasal 1:157(7) BW). Iki minangka pranata sing paling relevan kanggo pasangan sing ora bakal bisa nyukupi kabutuhane dhewe.
Nafkah diindeks dening undang-undang saben taun tanggal 1 Januari (Pasal 1:402a BW). Yen pasangan sing lara manggon ing panti jompo sing didanai miturut Undhang-undhang Perawatan Jangka Panjang (Wet langdurige zorg, Wlz), dheweke mbayar kontribusi pribadi sing gumantung karo penghasilan sing ditetepake dening CAK; pengadilan nggarap biaya bersih nyata sawise kontribusi kasebut. Deleng pandhuan babagan tunjangan ing Walanda.
Kepriye carane sampeyan nglindhungi apa sing ditampa pasangan sing lara?
Liwat administrasi (bewind). Hukum Walanda ora duwe kepercayaan, nanging administrator ngatur dhuwit kasebut ing sangisore pengawasan pengadilan subdistrik lan kudu ngetung kanthi periodik.
Yen durung ana langkah sing ditindakake, asring luwih becik nglamar sadurunge penyelesaian ditindakake. Pembayaran banjur bisa dilebokake ing rekening sing lagi diadministrasi, lan notaris bisa nyimpen hasil dodolan omah nganti rampung. Sedulur sing pengin nyukupi kabutuhan wong sing padha liwat wasiat bisa masang administrasi wasiat menyang warisane.
Kepriye yen pasangan sing lara pengin pegatan?
Langkah-langkah protèktif ora bakal nggawe wong sing bersangkutan meneng. Ing sangisoré administrasi utawa bimbingan, pasangan tetep nduweni kapasitas hukum lan bisa menehi instruksi marang pengacara lan ngajokake petisi; administrator ngurusi sisih properti.
Ing sangisore kurator, pegatan minangka pangecualian saka aturan yen wong kasebut ora bisa tumindak dhewe. Mung pasangan pribadi sing bisa ngajokake pegatan, tanpa idin saka kurator, anggere dheweke isih bisa nggawe wasiat dhewe babagan iki lan ngerti tegese; kurator ora bisa ngajokake atas jenenge, lan yen pasangan ora bisa maneh nggawe wasiat kasebut, panjaluk kasebut ora bisa ditampa (Mahkamah Agung, ECLI:NL:HR:2023:949 lan ECLI:NL:HR:1980:AC6859). Pasangan liyane isih bisa ngajokake. Kosok baline uga kedadeyan: yen sedulur ndeleng wong sing rentan dipeksa menyang penyelesaian sing ala, dheweke bisa njaluk pengadilan subdistrik kanggo langkah utawa kanggo ngganti wakil sing ora tumindak kanthi mandiri.
Apa sing kedadeyan karo bocah-bocah?
Wong tuwa sing nduweni wewenang parental bebarengan (gezag) sajrone perkawinan tetep nduweni wewenang kasebut sawise pegatan (Pasal 1:251(2) BW). Pengadilan mung menehi wewenang tunggal ing kasus-kasus tartamtu, lan penyakit mung penting yen mengaruhi keputusan babagan anak kasebut.
Rencana parenting (ouderschapsplan) iku wajib kanggo wong tuwa sing duwe anak cilik. Rencana iki njlentrehake sapa sing njupuk keputusan saben dina yen wong tuwa sing lara ora bisa, lan kepiye cara kerjane kontak nalika rawat inap ing rumah sakit utawa pindhah menyang perawatan. Delengen ringkesan babagan hukum hak asuh anak ing Walanda.
Kepriye yen kulawargamu saka manca negara?
Yurisdiksi kanggo pegatan lan tanggung jawab wong tuwa ngetutake Peraturan Brussels II-ter, utamane adhedhasar papan dununge, mula pasangan sing manggon ing Walanda biasane bisa pegatan ing kene apa wae kewarganegaraane. Hukum sing ditrapake ngetutake Peraturan Roma III, lan nafkah duwe aturan EU dhewe.
Langkah-langkah protèktif sing diprentahake ing luar negeri ora kanthi otomatis menehi wewenang perwakilan ing Walanda. Konvensi Den Haag babagan Perlindungan Internasional kanggo Wong Diwasa nyedhiyakake pangenalan antarane negara-negara sing ngontrak; yen ora, langkah-langkah Walanda biasane kudu dijaluk. Priksa iki luwih awal, amarga bisa nundha penyelesaian.
Apa sing kudu dipriksa minangka pasangan sing pengin pegatan?
- Apa panjenengan gadhah pamanggih medis independen babagan kapasitas pasangan panjenengan?
- Apa wis ana langkah-langkah protèktif, lan apa panjenengan utawa bocah sing cedhak karo dhèwèké sing dadi wakilé?
- Apa sampeyan wis nggawe peta biaya perawatan saiki lan sing diarepake, kalebu kontribusi pribadi Wlz?
- Apa panjenengan mangertos babagan rezim properti perkawinan lan hak pensiun sing wis dibangun?
- Apa sampeyan wis ngrancang kepiye pasangan sampeyan bakal nandur modal lan menehi omah sawise pegatan?
Apa sing kudu dipriksa minangka wakil utawa anggota kulawarga?
- Apa wakil kasebut ora gumantung karo pasangan sing pengin pegatan?
- Apa penyelesaian kasebut adhedhasar dokumen: valuasi, laporan pensiun, lan data penghasilan?
- Apa biaya perawatan sing sah wis cukup kanggo biaya perawatan pribadi sawise sumbangan?
- Apa dhuwit sing ditampa bojone sing lara wis diurus?
- Apa bojone sing lara wis dirungokake, lan apa panyuwune wis kacathet?
Apa sing bisa kita lakoni kanggo sampeyan ing pegatan sing ana gandhengane karo demensia utawa penyakit mental?
Pengacara kulawarga kita tumindak kanggo pasangan, wakil, lan sederek.
- Kita ngajokake utawa mbantah aplikasi kanggo administrasi, bimbingan, utawa kurator.
- Kita nglakokake pegatan karo kurator utawa administrator ing pihak liyane.
- Kita ngetung nafkah pasangan adhedhasar biaya perawatan nyata lan jangka waktu sing diundangkan.
- Kita nyiapake pambagian properti lan pemerataan pensiun.
- Kita menehi saran babagan pangenalan langkah-langkah perlindungan manca negara.
Summary
- Salah siji pasangan bisa pegatan amarga rusaking hubungan sing ora bisa dipulihake; idin saka pasangan sing lara ora dibutuhake (Pasal 1:150 lan 1:151 BW).
- Kapasitas minangka pitakonan hukum saben keputusan; diagnosis wae ora bisa ngrampungake.
- Administrasi, bimbingan, lan kurator diprentahake dening pengadilan subdistrik; pasangan sing njaluk pegatan biasane ora bakal tumindak minangka wakil.
- Nafkah pasangan duwé jangka wektu sing wis ditemtokake déning undang-undang, sing bisa ditambahi déning pengadilan yèn pemberhentiané ora bisa ditampa (Pasal 1:157 BW).
- Dhuwit sing ditampa pasangan sing lara paling apik dilindhungi liwat administrasi ing sangisore pengawasan pengadilan.
Pitakonan Paling Sering
Apa bojoku sing kena demensia bisa ngalangi pegatan?
Ora. Pengadilan menehi idin pegatan miturut panyuwunan salah siji pasangan yen perkawinane wis bubrah lan ora bisa dipulihake maneh (Pasal 1:151 BW). Nanging pasangan sing lara, utawa wakile, bisa mbela kepentingane ing penyelesaian finansial.
Apa kurator bisa nolak pegatan kasebut?
Kurator ora bisa ngalangi pegatan adhedhasar kerusakan sing ora bisa dipulihake, nanging bakal nliti penyelesaian kasebut. Yen ora ana kesepakatan babagan pengaturan finansial, pengadilan sing bakal mutusake.
Apa aku isa tetep dadi administrator bojoku sajrone pegatan?
Biasane ora. Minangka pasangan sing ngupaya pegatan, sampeyan duwe konflik kepentingan, mula pengadilan subdistrik biasane bakal milih administrator utawa profesional liyane sajrone proses kasebut.
Kepriye carane ngatur nafkah pasangan yen pasanganku manggon ing panti jompo?
Pengadilan mriksa biaya sing nyata, kalebu kontribusi pribadi sing gumantung karo penghasilan miturut Undhang-undhang Perawatan Jangka Panjang (Wlz) sing ditetepake dening CAK, lan kemampuan sampeyan kanggo mbayar. Jangka wektu sing wis ditemtokake ditrapake, nanging pengadilan bisa ngluwihi yen mungkasi perawatan ora bisa ditampa (Pasal 1:157(7) BW).