Nandhatangani kontrak ing Walanda: sepuluh cek miturut hukum Walanda

Wong wadon sinau kontrak ing laptop ing mejane

Nalika sampeyan nandatangani kontrak ing Walanda, sampeyan kaiket dening luwih saka teks: miturut hukum Walanda, kontrak dibentuk kanthi tawaran lan panriman (Pasal 6:217 saka Kitab Undang-Undang Hukum Perdata Walanda, BW), ing prinsip sah tanpa wujud apa wae, lan kewajaran lan keadilan bisa nambah kewajiban sing ora tau ditulis dening para pihak. Pengecualian utama yaiku kontrak sing miturut hukum wis ditemtokake tulisane, kayata tuku omah pribadi utawa klausa non-saingan.

Artikel iki njelasake apa sing ndadekake kontrak kaiket, syarat-syarat basa Walanda apa sing bakal sampeyan tindakake, lan sepuluh pamriksan sing kudu ditindakake sadurunge sampeyan nandatangani. Iki ditrapake ora preduli apa kontrak kasebut digawe nganggo basa Walanda utawa Inggris.

Apa sing ndadekake kontrak kaiket miturut hukum Walanda?

Tawaran lan panrimane, adhedhasar apa sing diumumake dening para pihak lan bisa dingerteni kanthi cukup saka siji liyane (Pasal 3:33 lan 3:35 BW). Wong sing nandatangani tanpa maca biasane kaiket, amarga pihak liyane bisa uga gumantung marang tandatangan kasebut.

Undhang-undhang Walanda ora mbutuhake imbalan: janji ora perlu dibayar supaya bisa dileksanakake. Umume kontrak ora butuh formulir, mula email singkat sing ngonfirmasi syarat bisa ngiket sampeyan sekuat perjanjian sing dawa. Mbuktekake perjanjian lisan iku masalah, dudu validitase.

Kamardikan kontrak (contractsvrijheid) minangka titik wiwitan, nanging hukum wajib nemtokake watesan. Hukum konsumen, tenaga kerja, penyewaan omah, lan agensi komersial ngemot aturan sing ora bisa disingkirake dening para pihak sing ngrugekake pihak sing dilindhungi.

Kewajaran lan keadilan (redelijkheid en billijkheid) miturut Pasal 6:2 lan 6:248 BW makarya ing rong arah. Dheweke nambahake kewajiban sing ora kasebut ing kontrak, kayata kewajiban kanggo menehi peringatan. Lan dheweke bisa mblokir ketergantungan marang klausa, nanging mung yen iku ora bisa ditampa dening standar kasebut, yaiku ambang batas sing dhuwur.

Sarat kontrak Walanda endi sing kudu sampeyan ngerteni?

Ana sawetara istilah Walanda sing muncul meh ing saben perjanjian. Ora mesthi padha karo istilah Inggris.

Kantor sing tenang kanthi meja fokus ing materi hukum kontrak Walanda.

  • Sarat lan kahanan umum (algemene voorwaarden) diatur kanthi kapisah ing Artikel 6:231 nganti 6:247 BW.
  • Gagal nindakake (tekortkoming) biasane mbutuhake wanprestasi (verzuim) dhisik, biasane digawe kanthi kabar tertulis babagan wanprestasi (ingebrekestelling) miturut Pasal 6:82 BW.
  • Pembubaran (ontbinding) mungkasi kontrak amarga pelanggaran; pemutusan kanthi kabar (opzegging) mungkasi tanpa pelanggaran; pembatalan (vernietiging) mbatalake amarga kesalahan, penipuan utawa penyalahgunaan kahanan.
  • Force majeure (overmacht) miturut Pasal 6:75 BW yaiku kegagalan sing ora bisa disebabake dening debitur amarga kesalahan, hukum, kontrak, utawa pandangan sing ditampa sacara umum.
  • Klausul penalti minangka boetebeding; watesan utawa pengecualian tanggung jawab minangka exoneratiebeding.

Apa sepuluh cek sadurunge sampeyan tandatangani?

Saben pamriksan ing ngisor iki ngrembug titik ing ngendi kontrak Walanda kerep salah ing praktik.

Profesional ing kamar konferensi mriksa kontrak Walanda kanthi tampilan cityscape.

1. Wacanen kabeh dokumen kasebut, kalebu apa sing dirujuk

Klausul sing koklewati isih dadi klausulmu. Wacanen lampiran lan apa wae sing digabungake kanthi referensi, lan priksa manawa kabeh klausul perjanjian ora kalebu janji sing digawe sajrone negosiasi. Yen kontrak kasebut nyebutake pasal-pasal Kitab Undang-Undang Hukum Perdata, goleki.

2. Priksa draf sadurunge sampeyan nandatangani

Tinjauan dening pengacara kontrak sing wis kenal karo hukum Walanda paling murah ing tahap draf. Sawise nandatangani, pilihan sampeyan bakal sempit dadi interpretasi lan alasan sing winates kanggo pembatalan ing Pasal 3:44 lan 6:228 BW.

3. Ngarepake kewajaran lan keadilan dadi penting

Amarga Pasal 6:248 BW bisa nambah bea lan, ing kasus sing ekstrem, mblokir katergantungan marang klausa, penyusunan siji-siji kurang efektif tinimbang ing sawetara yurisdiksi liyane. Alokasi risiko sing seimbang luwih cenderung tahan ing pengadilan.

4. Priksa manawa undang-undang nemtokake formulir

Umume kontrak ora butuh formulir, nanging ana pengecualian sing penting. Pembeli omah pribadi kudu nandatangani kanthi tulisan lan duwe wektu telung dina sawise nampa akta sing ditandatangani (Pasal 7:2 BW).

Klausul non-saingan mung sah yen disepakati kanthi tulisan karo karyawan diwasa, lan ing prinsip mung ing kontrak permanen; ing kontrak jangka tetep mbutuhake pernyataan tertulis babagan kapentingan bisnis sing serius (Pasal 7:653 BW). Jaminan dening individu pribadi mung bisa dibuktekake marang penjamin kanthi dokumen sing ditandatangani (Pasal 7:859 BW).

Miturut Pasal 3:15a BW lan Peraturan eIDAS (EU) 910/2014, tandha tangan elektronik sing memenuhi syarat nduweni efek sing padha karo tandha tangan sing ditulis tangan. Tandha tangan elektronik liyane nduweni efek sing padha mung yen metode kasebut cukup dipercaya, mula kanggo kontrak sing regane dhuwur, gunakake tandha tangan sing memenuhi syarat.

5. Pilih hukum lan forum sing ngatur kanthi sengaja

Ing kontrak lintas wates, Peraturan Roma I ngatur pilihan hukum lan yurisdiksi Peraturan Brussels I bis ing EU. Gawe loro klausa kasebut konsisten; klausa hukum Walanda karo forum manca, utawa klausa arbitrase sing tabrakan karo klausa pengadilan, nyebabake perselisihan babagan perselisihan kasebut.

Pengadilan Niaga Walanda (NCC), minangka bagéan saka Amsterdam Pengadilan Distrik lan Pengadilan Banding, ngrungokake kasus komersial internasional nganggo basa Inggris, kanthi biaya pengadilan sing luwih dhuwur. Pilihan hukum ora bisa ngrebut konsumen utawa karyawan saka perlindungan wajib sing bakal ditrapake.

6. Serahke syarat umum sampeyan pas wektune

Sarat umum bisa dibatalake yen pihak liyane ora duwe kesempatan sing cukup kanggo maca sadurunge utawa nalika kontrak rampung (Pasal 6:233(b) lan 6:234 BW). Ngrujuk marang sarat sing diajukake menyang Kamar Dagang mung cukup yen nyerahke ora bisa ditindakake kanthi cukup; yen ora, lampirake, utawa ing kontrak online wenehake ing wangun sing bisa disimpen dening pihak liyane.

Yen kaloro pihak ngrujuk marang istilah umum dhewe-dhewe, referensi kapindho ora ana pengaruhe kajaba kanthi tegas nolak set pertama (Pasal 6:225(3) BW). Konsumen uga dilindhungi dening dhaptar istilah sing ora masuk akal ing Pasal 6:236 lan 6:237 BW. Kaca kita babagan syarat lan ketentuan umum nerangake carane nyusun.

7. Klausul tanggung jawab lan penalti rancangan sing bakal nahan

Undhang-undhang Walanda ngidini sampeyan mbatesi utawa ngilangi tanggung jawab, nanging pengadilan umume ora ngidini pihak gumantung marang pengecualian kanggo karusakan sing disebabake dening niat dhewe utawa kecerobohan sing disengaja, utawa manajemen. Watesan sing ana gandhengane karo nilai kontrak utawa jangkoan asuransi biasane nglindhungi luwih apik tinimbang pengecualian sing nyebar sing bisa disingkirake pengadilan kabeh.

Istilah kaya ta "ora langsung" utawa "kerugian konsekuensial" ora duwe makna hukum sing tetep ing hukum Walanda, mula jelasna apa sing sampeyan ora kalebu. Miturut Pasal 6:92(2) BW, paukuman ngganti ganti rugi hukum; yen sampeyan pengin bisa nuntut kerugian nyata, ucapna. Pengadilan bisa nyuda paukuman miturut Pasal 6:94 BW mung yen keadilan jelas mbutuhake, lan ora tau luwih murah tinimbang ganti rugi hukum.

8. Ngerti kepiye kontrak bisa rampung

Gagal nindakake apa wae ngidini pembubaran, kajaba kegagalan kasebut cilik banget kanggo mbenerake (Pasal 6:265 BW). Biasane pihak liyane kudu wanprestasi dhisik, sing umume mbutuhake kabar tertulis babagan wanprestasi kanthi wektu sing cukup kanggo nindakake. Pembubaran ditindakake kanthi deklarasi tertulis (Pasal 6:267 BW); pengadilan ora mesthi dibutuhake.

Pembubaran ora bisa ditindakake kanthi retroaktif: pembubaran kasebut ngeculake kaloro pihak saka kewajiban ing mangsa ngarep lan nggawe kewajiban kanggo mbatalake apa sing wis ditindakake. Pembatalan, kosok baline, mbatalake kontrak wiwit wiwitan. Kontrak jangka panjang tanpa klausul pemutusan umume bisa dipungkasi kanthi kabar, nanging hukum kasus bisa uga mbutuhake periode kabar sing cukup lan kadhangkala kompensasi. Susun klausul force majeure tinimbang mung ngandelake Pasal 6:75 BW wae.

9. Ngajokake keluhan kanthi tulisan lan tepat wektu

Miturut Pasal 6:89 BW, sampeyan kelangan hak kanggo ngandelake cacat yen sampeyan ora protes sajrone wektu sing cukup sawise nemokake. Kanggo dodolan barang sing bisa dipindhah dening konsumen, kabar sajrone rong wulan sawise ditemokake mesthi tepat wektu (Pasal 7:23 BW).

Klaim kanggo kinerja dadi diwatesi wektu limang taun sawise wektune (Pasal 3:307 BW), lan klaim kanggo ganti rugi limang taun sawise sampeyan ngerti babagan kerusakan lan wong sing tanggung jawab (Pasal 3:310 BW). Panjaluk tertulis utawa reservasi tertulis babagan hak sampeyan kanggo kinerja bakal ngganggu periode kasebut (Pasal 3:317 BW).

10. Nyimpen cathetan negosiasi lan kinerja

Pengadilan Walanda napsirake kontrak miturut teks lan apa sing bisa diarepake para pihak, mula korespondensi pra-kontrak dianggep penting. Simpen draf lan email, konfirmasi pangiriman lan keluhan kanthi tulisan, lan cathet amandemen minangka variasi sing ditandatangani.

Medhot negosiasi mung salah ing kahanan sing sempit. Ing CBB/JPO (ECLI:NL:HR:2005:AT7337, 12 Agustus 2005) Mahkamah Agung mutusake yen saben pihak bebas medhot negosiasi, kajaba yen ora bisa ditampa amarga pangarepan pihak liyane sing bener yen kontrak bakal diasilake, utawa kahanan liyane. Reservasi tertulis sajrone rembugan njaga risiko kasebut tetep sithik.

Ing endi kontrak Walanda paling kerep salah?

Ana papat kesalahan sing nyebabake sebagian besar perselisihan: istilah umum sing ora tau diwenehake, konsep Inggris sing digunakake tanpa makna Walanda, pembubaran tanpa kabar wanprestasi, lan keluhan sing mung digawe liwat telpon. Saben-saben bisa dihindari sadurunge ditandatangani.

Setelan kantor karo dokumen legal Walanda, laptop, gavel, kacamata, lan gendéra ing meja konferensi.

Kontrak nganggo basa Inggris iku sah, nanging yen hukum Walanda sing ngatur, konsep Walanda ngisi kekosongan kasebut. Istilah kaya ta "upaya paling apik" utawa "ganti rugi" ora duwe makna Walanda sing tetep, mula jelasna. Ing kontrak dwibasa, sebutna versi endi sing paling apik lan priksa manawa loro-lorone padha tegese.

Apa sing kudu dipriksa nalika nandatangani kontrak pihak liyane?

Sampeyan nanggung risiko saka kabeh sing sampeyan tandatangani. Priksa:

  • Sapa pihak lawan sing sah lan apa penandatangan bisa makili, nggunakake Kamar Dagang (KVK) ndhaftar.
  • Apa sampeyan nampa syarat umum sadurunge utawa nalika nandatangani.
  • Watesan tanggung jawab, klausul pengecualian, lan penalti, diwaca bebarengan.
  • Jangka wektu, periode kabar, lan hak pembubaran.
  • Apa hukum sing ngatur lan klausul forum wis konsisten.
  • Apa ukum mbutuhake wujud tinulis kanggo klausa apa wae.

Apa sing kudu dicek nalika nawakake kontrak utawa syarat dhewe?

Syarat-syarat sampeyan mung mbantu sampeyan yen bisa dileksanakake. Priksa:

  • Sarat umum panjenengan diwenehake utawa diwenehake kanthi elektronik sadurunge utawa nalika rampung (Pasal 6:234 BW).
  • Menawa panrima panjenengan kanthi tegas nolak syarat umum pihak liyane (Pasal 6:225(3) BW).
  • Kontrak konsumen ora ngemot syarat-syarat saka dhaptar ing Pasal 6:236 lan 6:237 BW.
  • Pengecualian tanggung jawab kasebut ora nutupi tumindak sembrono utawa sengaja.
  • Klausul penalti kasebut nyatakake apa ganti rugi nyata uga bisa dituntut.
  • Klausul non-saingan kasebut memenuhi aturan tertulis Pasal 7:653 BW.

Apa sing bisa kita lakoni kanggo sampeyan karo kontrak sampeyan?

Pengacara kontrak lan praktik hukum perdata kita mbantu klien Walanda lan internasional:

  • Kita nliti draf kontrak lan nandhani klausul sing ngalihake risiko menyang sampeyan.
  • Kita nyusun utawa nganyari syarat lan ketentuan umum sampeyan.
  • Kita negosiasi klausul tanggung jawab, penalti, lan pemutusan hubungan kerja karo pihak liyane.
  • Kita nyusun surat pemberitahuan wanprestasi, surat pembubaran, lan surat penghentian resep.
  • Kita nganakake proses ing pengadilan Walanda nalika kontrak dadi sengketa.

Summary

  • Kontrak muncul liwat tawaran lan panriman (Pasal 6:217 BW) lan umume sah tanpa wujud.
  • Kewajaran lan keadilan (Pasal 6:248 BW) bisa nambah kewajiban lan, kanthi cara sing ora lumrah, mblokir klausa.
  • Sarat-sarat umum kudu diwenehake sadurunge utawa nalika rampung, utawa bisa dibatalake (Pasal 6:233-6:234 BW).
  • Pembubaran biasane mbutuhake kabar wanprestasi dhisik lan deklarasi tertulis (Pasal 6:267 BW).
  • Umume klaim kontraktual dadi diwatesi wektune sawise limang taun; ngganggu resep kanthi tulisan (Pasal 3:317 BW).

Pitakonan Paling Sering

Apa perjanjian lisan iku kaiket ing Walanda?

Ya, kajaba yen ukum mbutuhake wujud tartamtu. Kangelan yaiku mbuktekake apa sing wis disepakati, mula konfirmasi perjanjian penting kanthi tulisan.

Apa kontrak ing basa Inggris sah miturut hukum Walanda?

Inggih. Basa kasebut ora mengaruhi validitas, nanging yen hukum Walanda sing ngatur kontrak, konsep hukum Walanda ngisi kekosongan kasebut. Tegese istilah sing dijupuk saka sistem hukum liyane.

Apa aku isa mungkasi kontrak yen pihak liyane ora nindakake apa-apa?

Biasane ya, kanthi pembubaran miturut Pasal 6:265 BW, kajaba kegagalan kasebut cilik. Ing kasus paling umum, sampeyan kudu ngirim kabar tertulis babagan wanprestasi kanthi wektu sing cukup kanggo nindakake, banjur dibubarake kanthi deklarasi tertulis (Pasal 6:267 BW).

Apa aku butuh tanda tangan elektronik sing mumpuni?

Ora mesthi. Miturut Pasal 3:15a BW, tandha elektronik liyane nduweni efek sing padha karo tandha tangan yen metode kasebut cukup dipercaya kanggo tujuan kasebut. Tandha sing memenuhi syarat mesthi nduweni efek kasebut.

Ruby van Kersbergen
Ruby van Kersbergen minangka pengacara ing Law & More in Eindhoven lan AmsterdamDhèwèké spesialis ing hukum kontrak, hukum perusahaan, lan layanan hukum perusahaan, lan uga makarya ing hukum migrasi.

Pitakonan babagan kahananmu dhewe?

Kirimi kita sawetara baris babagan pitakonan sampeyan liwat email ing info@lawandmore.nlKita bakal ngandhani sampeyan apa kita bisa mbantu lan apa langkah sabanjure. Kita ora bakal ngevaluasi kasus utawa dokumen liwat email tanpa ana perjanjian.

Artikel iki nyedhiyakake informasi umum lan dudu panggantos saran babagan kahanan sampeyan.

Artikel terkait

Kerugian kartel: yen sampeyan mbayar kakehan amarga kartel, sampeyan bisa nuntut ganti rugi

Master drafting kontrak ing Walanda. Entuk pandhuan praktis babagan drafting lapangan kerja, freelancer, lan

Koperasi Walanda (coöperatie) iku badan hukum sing nindakake bisnis karo anggotane dhewe

Sengketa properti intelektual ing Walanda dimenangake utawa kalah adhedhasar rong pitakonan awal:

Modal saham yaiku ekuitas perusahaan sing dipérang dadi saham, kaya sing wis ditemtokake ing

Rahasia dagang dilindhungi miturut hukum Walanda mung yen sampeyan njupuk langkah-langkah sing cukup kanggo